『双截龙2: The Revenge』登上PS4™

世嘉卡带

(Posted by Satoshi Hamada // President and CEO, Hamster Corporation)
$ ?' R& I$ y/ X. q『Double Dragon II: The Revenge（双截龙2）』是Technos Japan於1989年推出的动作游戏。为了替恋人玛莉安报仇，比利和吉米要运用他们的招牌武术「双截拳」对抗神秘武装集团。在这款游戏中，玩家将可以施展比前作更加多采多姿的招式，享受到更上一层楼的混战乐趣。
1 @6 l0 h; O1 t) `, l! K9 n4 N「Arcade Archives」在PS4™上忠实地重现大型机台名作游戏的同时，也支援PS4™专属的机能。玩家可以使用SHARE机能来分享游玩画面或影片，以及藉由线上排行榜和其他玩者较量分数。

' W3 J& I/ J1 K为了庆祝『Double Dragon II: The Revenge』发售，我们特别与原作游戏总监岸本良久（Yoshihisa Kishimoto）先生进行了访谈，请各位欣赏！
Q: 首先恭喜您『Double Dragon II』在全球蔚为风行。距离游戏首次推出已经过了27年，不过，现在全世界的支持者又能够在PS4™上重温本作，请问您对此有何感想？
3 C7 F3 W6 L, ~; x+ FA: 谢谢！我向全世界的所有支持者致上由衷谢意。我也想感谢参与本游戏的全体人员，正因为他们当时孜孜不倦地工作，才能完成这款游戏。
Q:『Double Dragon II』在开发期间有碰到任何困难吗？
A: 我们原本计画沿用前作『Double Dragon』的主机板，并更换游戏的ROM。所以它比较像是「1.5代」而不是「2代」。由於当时游戏的开发时间过短且人手不足（只有大约3个月及3位开发人员），我们无法变更游戏的基本架构，也没有时间完成我们想做的所有事情。即使如此，我们仍在有限的时间内尽了最大努力并新增了一些角色。

" s# ~6 q, T7 I0 vQ: 您身为『Nekketsu Koha Kunio-Kun（热血硬派）』系列等许多游戏名作的创作先驱，在制作过的所有游戏之中，对『Double Dragon』有特别强烈的情感吗？
A:『Double Dragon』是我的杰作，也是一款将打斗游戏传播到世界各地的宝贵作品。只要能在美国获得成功，无论到哪里都会成功，就像在电影圈一般，制作游戏也是同样的道理。因此，我的首要目标就是在美国造成轰动，而这个梦想已经达成了。
然後过了几年，好莱坞将『Double Dragon』改编成电影，所以我的第二个目标「把我的游戏拍成电影」也就此达成了。
0 k- M  b* \. M) T4 j2 w正如同我敬仰的李小龙以《龙争虎斗》将武打片推广至全世界，我认为『Double Dragon』在游戏业界中也做出了类似的贡献。对此，我深深感谢Technos Japan泷社长及当时所有的工作人员。
6 n1 S# ]0 }1 x2 I  Y8 |+ RQ: 请问您是如何想出『Double Dragon』中的独特点子？
% @  O' ~+ Z8 A5 S( K) X& {3 K; FA:「使用道具」是我在开发『Nekketsu Koha Kunio-Kun』时就产生的想法。当玩家击败『Nekketsu Koha Kunio-Kun』第一关的敌人时，他会掉落一根棍子。所以我就想，是否可以开发一个全新的打斗系统，让玩家能够捡起这根棍子。这就是我将道具系统融入横向卷轴打斗游戏的来龙去脉。

世嘉卡带

Q: 『Nekketsu Koha Kunio-Kun』的场景设定在日本，『Double Dragon』却是在不同的地方。这样的改变是受到什麽启发吗？
$ u/ G8 b- W# J# @A: 像北斗神拳丶李小龙丶冲锋飞车队（Mad Max）等等，我受到许多不同东西的启发。我很欣赏其中的暴力美学和动作美感，因此我在Data East的期间，也制作过一款叫做『Road Blaster』的赛车动作游戏。
Q: 『Double Dragon』的成功为游戏界创造出一种全新游戏类型──横向卷轴打斗游戏。您不仅开发了一款畅销巨作，还开创了一种全新的游戏类型！
A:『Double Dragon』的确开创了一种游戏类型，当时我非常有信心这款游戏会造成轰动。在游戏开发期间，我认为自己应该可以引领世界潮流好几年。
) j) E$ b, u2 h: hQ: 在Technos Japan工作的那段时间，应该让您产生了许多新的发想，这点您同意吗？
A: 当时我负责企划，而我总是看中一些新奇丶古怪和令人兴奋的主题。我的目标就是全球首创，而且要独一无二，这就是我们的主轴。所以，我们致力做出全世界首创的游戏系统丶设定等等。
, e3 u* _! |% ]6 Y1 h% R& E6 n* e在我进入公司前，Technos Japan就已经开创了许多世界首例。全世界第一款摔角游戏『The Big Pro Wrestling』丶第一款对打游戏『Karate Champ』，还有全世界第一款躲避球游戏和排球游戏。
6 z& K7 B3 f4 P4 w  X( ]0 S  z* a' Z「游戏内购买」是现在很盛行的系统，不过『Double Dragon III』是第一款采用这种系统的游戏，早在25年前就用了。我们公司拥有强烈热爱挑战的精神。
Q:『Double Dragon II』当时的开发团队是什麽样子呢？成员是怎麽样的人？
3 R) A6 |' m7 NA: 当时团队中都是些新的成员，但大家表现很好，所以我对我们的成果相当满意。大家全是御宅族。其中负责动画的人在前一家公司中是个顶尖的动画总监，敌人角色「布鲁诺夫」也是他设计出来的。

( _: a$ g* @# z5 r1 r- v+ D" s+ bQ: 『Double Dragon』在全球造成轰动，您曾预料到游戏会这麽成功吗？
! f1 f  u2 r6 A9 IA: 早在草拟企划时，我就有信心这款游戏会大受欢迎。虽然我在游戏界打滚了30年，监制了50多款游戏，更参与了超过300款游戏的制作，不过『Nekketsu Koha Kunio-Kun』和『Double Dragon』是唯二两款我在开发期间就认为会大卖的游戏。
在Technos Japan工作的10年，是我一生中最宝贵的岁月。
Q: 最後，请您向全球的『Double Dragon』支持者说一句话。
9 K& V& l. M, B9 n- _" KA: 我们正在计画开发全新的『Double Dragon』游戏，敬请期待！
$ B! l8 q  i6 @6 J1 \* ^

潼潼爸

所以说是套了个模拟器就发行了吗