游戏翻译汉化工具软件 AI大模型快速汉化 LunaTranslator - s I& r! R; c" x8 n# o. O
4 v, q! g1 t7 i- f
LunaTranslator是由开发者HIllya51发起的开源项目，专注于解决Galgame玩家及多语言场景用户的翻译需求。其设计初衷是打破语言壁垒，通过整合先进的机器学习技术与多模态文本提取方案，实现游戏、视频、文档等复杂场景的无缝翻译。项目采用GPLv3协议，鼓励全球开发者共同参与迭代，目前已在GitHub获得6.2k星标，生态活跃度持续攀升。
& m- j& o- e/ X/ g
9 b- P) u# W" ~1 x9 o * l* A# I. _" o, P8 o; Q, y# o
软件特点
# K {" P+ L% [2 n) e }: J文本输入! N9 |8 x! E( L7 R( G- g" C: O5 y9 d
HOOK 支持使用HOOK方式获取文本。对于部分游戏引擎，还支持内嵌翻译。还支持提取部分模拟器上运行的游戏的文本。对于不支持或支持不好的游戏，请提交反馈# N* r w1 b5 i9 B s1 ?8 q
翻译器
! [5 c0 O/ v5 x- D* f支持几乎所有能想得到的翻译引擎，包括：3 y% z! q% a7 w8 }* d& i& z
" ?# M5 j+ f( M' @0 T; \ 离线翻译 支持使用 J 北京 7、金山快译、译典通进行离线翻译
" b5 E0 Q& q. S" y" v 免费在线翻译 支持使用百度、必应、谷歌、阿里、有道、彩云、搜狗、DeepL、金山、讯飞、腾讯、字节、火山、papago、yeekit 等进行翻译
7 f j7 e6 x; k+ e' K: n 注册在线翻译 支持使用用户注册的百度、腾讯、有道、小牛、彩云、火山、deepl、yandex、google、飞书、ChatGPT、Azure 翻译4 s& T, \ F: K9 e
预翻译 支持读取人工翻译和聚合机器预翻译文件，支持翻译缓存
1 Y2 N8 M4 \4 N: c' P 支持自定义翻译扩展 支持使用 python 语言扩展其他我不知道的翻译接口0 M4 I7 U1 i3 q% G2 I9 D" ~: r
语音合成
2 j: R# u( h& b: m1 z5 b4 l S4 w$ S 离线 TTS 支持 windowsTTS，支持 VoiceRoid2，支持 VoiceRoid+，支持 NeoSpeech，支持 VOICEVOX, V. \8 l2 @5 i! l+ n( R
在线 TTS 支持火山 TTS，有道 TTS
1 h* _: ]0 w9 u7 Q/ p, f2 ?& g2 f翻译优化' A$ T* H# H7 i" l
文本处理 支持十余种常见文本处理方式，并可以通过组合和执行顺序的调整，实现复杂的文本处理
( S) k% W- D' h2 ]* ]# X+ h, ] 翻译优化 支持使用自定义专有名词翻译，支持导入 VNR 共享辞书4 @: I; x0 u [5 A( S! @
日语学习% X& K! i; d) f/ r- d6 p. s& e
日语分词及假名显示 支持使用内置分词及假名显示工具，支持使用 Mecab 优化分词及假名显示
. o: z$ g* u9 v3 c6 K) i; } 查词 支持使用小学馆、灵格斯词典、EDICT (日英) 词典、有道在线、weblio、Goo、Moji 等在线词典进行单词查询
2 h% x C* w2 I1 X) b& S+ c# [- y( G% H2 k! Z: r
OCR 支持 离线OCR 和 在线OCR
" j: e: _- \$ @! N: B( F5 v3 Q; K# W! ^
剪贴板 支持从剪贴板中获取文本进行翻译，也可以将提取的文本输出到剪贴板
& B- z( ^7 i ] u ?6 d0 t
( {4 `4 @3 V& G0 O% X( G% T- g翻译器5 A! z* i. S( N( h5 Y0 I" m
支持几乎所有能想得到的翻译引擎，包括：, _1 f4 E- x4 y8 f+ g& |: }
3 ^2 o" ^1 I+ J% K; }. ?, j
在线翻译 支持大量免注册开箱即用的在线翻译接口，也支持使用用户注册的API的 传统翻译 和 大模型翻译$ g$ B* l6 p' _, O. @( Y3 B
$ m6 s6 v# N) n4 }
离线翻译 支持常见 传统翻译 引擎和离线部署的 大模型翻译
' J7 w! b8 k. {) J6 {1 R: B) m
" ~4 k& B4 o2 V, j0 I& w$ r预翻译 支持读取预翻译文件，支持翻译缓存
% ]3 z$ t v7 { e
9 t. O, r q9 G* A- l支持自定义翻译扩展 支持使用python语言扩展其他翻译接口
4 x$ P N" f1 w* i: C) F, ], k) J) V5 ^8 w' ~* G: M( y
其他功能
% C9 X2 A1 g0 I7 p% {7 d语音合成 支持 离线TTS 和 在线TTS. a+ g3 ?8 S! Q: l. W- N% ?2 N
! f" h7 Q: d1 }日语分词及假名显示 支持使用 Mecab 等分词和显示假名
: L( w! H3 O3 O$ n0 R4 d, k# L% d) c. ^; M# t( v
查词 支持使用 离线辞书 ( MDICT ) 和 在线辞书 进行单词查询4 r E9 }$ l8 O4 g
4 c" c" K! }* n# R
Anki 支持使用一键添加单词到anki中
5 M4 H* }) U6 C6 B3 w" J! B8 E* ~' E. T2 k
S- `; G% X7 C8 q- ]2 [" A0 U加载浏览器插件 可以在软件内加载Yomitan等浏览器插件以辅助实现一些其他功能9 x8 K1 r, |5 r | E& d+ I
, ?1 \# E6 l& Q0 M1 D9 d* e6 \4 V最新版下载地址
6 B, c% T2 t1 m* l链接：https://pan.quark.cn/s/d6ffbf107b8d |
闽公网安备35018102240098号 )![电玩DIY [ VG DIY ] - Video Game Do It Yourself](static/image/common/logo.png){kind=logo}
发表于 2025-7-23 20:49:41