毒药《快打旋风》的人物

n805

9 W9 i5 ^+ i! I2 d, }/ G7 o
; }  k  M9 c6 r" N  k4 z+ \- t毒药（POISON，ポイズン）是格斗游戏《快打旋风》以及《街头霸王》的人物。毒药出生于洛杉矶的孤儿院，流落街头后成为一名犯罪组织成员。听闻前组织同僚的雨果决定脱离街头并成为一名职业摔跤手，毒药为此帮助他并担任经纪人。
1 `2 x. o4 ^- P- m& L" ]; G& K

毒药的早期生活并不为人所知。和毒药一样，关于萝琪茜的背景也不多，因为她不喜欢谈论这个。在《快打旋风》时期，因为可以找到理解自己的同类，她和姐妹萝琪茜一起来到了大都市Metro City，并加入了该市的“疯狂齿轮（Mad Gear）”帮派，是该帮派少数女性成员。她们和罗兰托（Rolento）、达姆德（Damnd）、苏杜姆（SODOM）、雨果（Hugo）、艾迪（EDI.E）、阿比盖尔（Abigail）等人是同党。
她喜欢战斗并以此作为保持身材的一种手段，利用她与原始的疯狂装备团伙的关系，使自己远离监狱。在《快打旋风1》，新当选的市长迈克·哈格立志打击犯罪，该组织就被凯、科迪·特拉弗斯等人扑灭了，在游戏中，毒药和她的同党千方百计的阻碍科迪等人前进，毒药和萝琪茜战斗方式一样，擅长跳跃攻击，扰乱对手，不过在科迪等人面前无济于事。
4 l( F5 u/ y- c《快打旋风》之后，毒药以疯狂齿轮残余党徒的身份再次登场《快打旋风：复仇》，还绑架了源柳斋真纪（凯的师妹）的家人来要挟，不过迈克·哈格市长、源柳斋真纪等人没有让这个犯罪组织死灰复燃，随着疯狂齿轮被真正消灭，她不得不结束黑帮和犯罪生涯。
值得一提的是，毒药深爱着曾经的对头科迪，尽管科迪多次表示他不喜欢她。她指控科迪有暴力犯罪，导致他被艾迪逮捕了，后来毒药还去监狱探视过他。当见到牢房里有杰西卡寄来的鲜花时，她感觉到科迪的心永远属于杰西卡，这才选择了黯然离开。
+ E* ^1 Z2 f8 |

n805

/ w4 p4 m7 L1 s9 _0 E1989年出品的Final Fight（快打旋风）是清版过关游戏的始祖，毒药是在过关的途中被反覆打倒的无数低级杂兵之一，连小Boss都算不上，但她的身材和装扮却给玩家留下了深刻的印象。
Capcom公司似乎也不会忘记自己创造的每一个鲜活的形象，虽然卡普空的大多数游戏中只是个不起眼的过路混混，基本都是被主角揍趴下的命，但毒药却在玩家当中有着莫名其妙的高人气，其性感的造型是原因之一。于是时隔8年后，她又在《街头霸王3（Street Fighter III）》中作为配角出场。在《街头霸王4》里，毒药成为了可供玩家选择的游戏角色。
6 A2 k: u" L: O5 X' G: D1 N# E毒药（Poison）的名字是取自美国华丽金属乐队毒药乐队之名。ROXY则取自摇滚乐队Roxy Music。此外，她们的男性对应版本Billy和Sid分别是以朋克歌手比利·伊多尔（Billy Idol）和性手枪的贝斯手席德·维瑟斯（Sid Vicious）来命名。
在《Mighty 快打旋风》中，有一个外观类似毒药的“Chibi”形象人物，名叫Poison Kiss（ポイズンキッス），在日版设定她实际上是毒药的妹妹，而且是真真正正的女人，但由于她有两个变性的哥哥（毒药和ROXY），所以经常被误认为是男人。在《SNK对Capcom：卡片战士DS》毒药的卡片文本也有提到毒药有一个和她长相一样的妹妹，其实就是Poison Kiss。
* U. |3 F1 ~; l毒药的头发一般是艳丽的粉色，有时在部分作品中则是紫色或红色。而ROXY是橙色。妹妹Poison Kiss与毒药一样，但在《Mighty 快打旋风》的美版封面是金发。

n805

毒药有一段离奇的性别之争，通常讨论的要点是：毒药是否为一位女性。这要说明一下渊源，据说当初制作《Final Fight》的时候是打算设为“女性”，但Capcom收到了来自美国女权团体的抗议，认为游戏中打倒毒药是针对女性的暴力行为。负责毒药人设的安田朗提议说「是“他”的话就没问题」，于是Capcom正式宣布毒药（包括ROXY）并非女性，而是变性人（New-half）。
上述事情在《All About Capcom Head to Head Fighting Games》一书以及参与过《Final Fight》企划的西谷亮提及，“最初的打算是女性”也提到过，“安田朗提议将性别改变”在设定集《カプコンデザインワークス》第197页被指出这一点。
& k0 l* d3 b* i: [在一些官方作品中，虽然毒药大部分被设定为“New-half”，有时是“异装癖”（穿女装的男人）。但也会被设定为“女性”，例如《快打旋风：复仇》中在设定上就被视为“完全的女性”，又例如在《街头霸王X铁拳》的官方网站中提到性别是“女性”，该游戏中一个任务也有作为女性的敌人登场。
6 c8 M) c" v6 B  o5 L# w! g6 t. R另外，New-half设定并非只存在于美版，日版设定中也有（出处为初版快打旋风1代的设定手册，。以及后来的角色卡，）。在小野义德的设定中“Poison是男人，只是让自己看起来像个女人”。“国外是变性人，日本是女人”是安田朗的个人见解（，另外西谷亮也曾在推特上表示他认为毒药是女性，但也是个人感想。
) n6 Z$ g" z. n' a3 R# W根据以上可知，尽管有可能原计划是女性，但现今的设定一直是New-half。其实如今CAPCOM早已经不再强调，而是刻意模糊化，让玩家和粉丝去自己解读，这样反而让人对角色更感兴趣，正如《街头霸王5：街机版》中毒药的一句台词“被人闲聊是我受欢迎的证明”。
因为上述原因，在《快打旋风》SNES的美版，毒药的角色被替换成男性暴徒“Billy”，她的色改版本ROXY也同样被替换为“Sid”。此外在同系列中，也有与毒药获得这种待遇的两个角色，便是《快打旋风2》的Eliza和Mary，她们被替换成男性的Leon和Robert。

n805

n805

n805

n805

n805

n805

n805