中央电视台电视译制片目录(1979—2001)

n805 · 发表于 2024-11-30 09:29:03

《中国中央台译制片目录》，收集了自1979年至2001年中央台国际部历年引进、译制、播出的外国影视剧片名。目录采用中和外对照的方法，按播出年限编排而成，并标明出产国名。有些影视剧，因原片名无法考查，故只有中译名。
内容包括中央台二十多年来所播出和引进域外电影、剧的目录，从第一部的南斯拉夫影片《巧入敌后》播出开始，到《红与黑》（Theredandblack）、《父与子》、（OttsyIDety）及《傲慢与偏见》（PrideAndPrejudice）总计近2000部、集的序列数字表明了中国事业在“跨化交流”进程中的视觉与定位。

1979年
巧入敌后（南斯拉夫）
我们的过去（菲律宾）
红与黑(RedAndTheBlack,The/1954）（法国）
1980年
教授道路（巴基斯坦）
联系（巴基斯坦）
娜拉(Nora)（挪威）
鲁宾逊漂流记(AdventuresofRobinsonCrusoe,The/1954)（墨西哥）
鸽子号(Dove,The/1974)（英国/美国）
居里夫人(MadameCurie)（5集,英国）
大西洋底来的人（ManFromTheAtlantis,The/1977-1978）（美国）
加里森敢死队（26集,美国）
1981年
小法岱特（法国）
古拉杜安（巴基斯坦）
卡斯特桥市长(MayorOfCasterbridge,The/1978)（7集,英国）
大卫·科波菲尔(DavidCopperfield/1974)（6集,英国）
达尔(VoyageOfCharlesDarwin,The/1978)（7集,英国）
1982年
敌后金达莱（北韩）
安娜·卡列尼娜(AnnaKarenina/1977)（10集,英国）
坦凯什大尉（12集,匈牙利）
1983年
莱里的遭遇（美国）
双城记(TaleOfTwoCities,A)（4集,英国）
1984年
亚瑟王(KingArthur,The/1966)（8集,英国）
爸爸（4集,民德）
阿信（26集，日本）
1985年
男人和孩子（捷克）
无边无岸（孟加拉）
德黑兰’43年(Tehran43/1980)（苏、法、瑞士）
音乐之声(SoundOfMusic,The/1965)（美国）
不走运的神枪手(UnluckySharpshooter,The)（美国）
真主的花园(GardenOfAllah,The/1936)（美国）
橄榄树公主(PrincessOfTheOliveTree)（美国）
丽贝卡/蝴蝶梦(Rebecca/1940)（美国）
意乱情迷/爱德华大夫(Spellbound)（美国）
不平静的村庄(IntranquilVillage,The)（美国）
汤姆·索亚历险记(AdventuresOfTomSawyer,The/1938)（美国）
珍妮的肖像(PortraitOfJenny,The)（美国）
我不能说再见(ICan’tSayGood-bye)（美国）
死亡飞行(DeathFlight/1977)（美国）
两种爱(TwoKindsOfLove)（美国）
陌生人之家(Stranger’sFamily,A)（美国）
小天使(OurLittleGirl/1935)（美国）
亮眼睛(BrightEyes/1934)（美国）
卷毛头(CurlyTop/1935)（美国）
一月上尉/小水手(CaptainJanuary/1936)（美国）
小叛逆(LittleRebel,The/1935)（美国）
小酒窝(Dimples/1936)（美国）
小上校(LittleColonel/1937)（美国）
小孤女(RebeccaOfSunnybrookFarm/1938)（美国）
小公主(LittlePrincess,The/1939)（美国）
小歌手(PoorLittleRichGirl/1936)（美国）
小特使(SusannahOfTheMounties/1939)（美国）
小海蒂(Heidi/1937)（美国）
开往慕尼黑的夜(NightTrainToMunich/1940)（美国）
追杀刺客(Manhunt/1941)（美国）
折断的箭/折箭为盟(BrokenArrow/1950)（美国）
美人计/声名狼籍(Notorious/1946)（美国）
尔虞我诈（美国）
盗画之谜（英国）
福尔摩斯探案集(AdventuresOfSherlockHolmes,The/1985)（英国）
我们共同的朋友（7集,英国）
死亡档案（13集,民德）
1986年
他们为祖国而战（苏联）
昇华（苏联）
34次快（苏联）
红莓（苏联）
共和国什基德（苏联）
阿巴里特66（苏联）
继承者（苏联）
萨里达的故乡（苏联）
柳波芙·雅洛瓦娅（苏联）
人留在大地上（苏联）
幼儿园(Kindergarten/1984)（苏联）
真真假假（印度）
埃米尔侦察小分队（孟加拉）
爱米丽之梦（加拿大）
红发女郎（荷兰）
失踪的红鬃马（美国）
选女婿（美国）
我心中有支歌(WithTheSongInMyHeart/1952)（美国）
12海里珊瑚礁下(Beneath12-mileReef/1953)（美国）
欢乐今宵(TonightWeSing/1953)（美国）
折断的长枪(BrokenLance/1954)（美国）
难忘的舞台生涯(There’sNoBusinessLikeShowBusiness/1954)（美国）
距贝克街23步远的地方(23PacesToBakerStreet/1956)（美国）
世上自由最可贵(BestThingsInLifeAreFree,The/1956)（美国）
查无此人(ManWhoNeverWas,The/1956)（美国）
斯迈里(Smiley/1957)（美国）
斯迈里得到一枝枪(SmileyGetsAGun/1958)（美国）
爱情的礼物(GiftOfLove/1983)（美国）
罗宾汉的儿子(RobinHood’sSon/1959)（美国）
重返故里(ReturnToPeytonPlace/1961)（美国）
三百个斯巴达人(ThreeHundredSpartans/1962)（美国）
冯·瑞安的快/战俘快(VonRyan’sExpress/1965)（美国）
飞行器里的好小夥(ThoseMagnificentMen
InTheirFlyingMachines/1965)（美国）
我从事危险职业(IDealInDanger/1966)（美国）
绑架(Kidnapped/1938)（美国）
蓝鸟(BlueBird,The/1940)（美国）
怀俄明的绿草(GreenGrassOfWyoming/1948)（美国）
好保姆(SittingPretty/1948)（美国）
地球停转那天(DayTheEarthStoodStill,The/1951)（美国）
复活节的许诺(EasterPromise,The)（美国）
站(Station,The)（美国）
暴风雨(Tempest,The)（英国）
家族(Clan,The)（日本）
入冬之前(BeforeTheWinter)（日本）
黄玫瑰(YellowRoses,The)（巴基斯坦）
孩子岛（8集,联德）
艰难时世(HardTimes)（4集,英国）
狄更斯(CharlesDickens)（13集,英国）
孩子啊（40集,日本）
茜嫂的盒饭店（11集,日本）
继承人（20集,巴基斯坦）
1987年
穿警服的匪帮（波兰）
五人餐桌（美国）
一个便士（美国）
东方列谋杀案(MurderOnTheOrientExpress/1974)(美国）
鱼死之日(DayWhenTheFishComesOut,The/1967)（美国）
六人一台戏(WithSixYouGetEggroll/1968)(美国）
国王的荣誉(King’sHonor,The)（美、保）
纽带（巴基斯坦）
绿色的田野（巴基斯坦）
列宁办公室一个半小时（苏联）
白俄罗斯火站（苏联）
挚爱（日本）
假如没有爱（日本）
站在斗争前列（民德）
冬寒情暖（？）
帮斯舅舅（？）
奇迹（？）
离婚案（？）
错觉（？）
黑马（？）
驼背人（？）
窃贼大师（？）
跳破的舞（？）
陌生人之家（？）
蓝宝石（？）
孤身骑人（？）
白鬃野马（？）
金壳虫（？）
爱弥丽之梦（？）
爱的迷网（？）
海军协定（？）
跳舞的小人（？）
帕尔斯警长（？）
抗争强权（？）
两个警长（？）
特别任务（？）
菲茨和他的孩子们（？）
谁也别想利用我（？）
制造魔鬼的人（？）
死亡陷阱（？）
丹吉海湾（美国）
秘密证人(SecretWitness/1988)（美国）
爱迪生兄弟(EdisonTwins/1985)（3集，美国）
斯克鲁治/圣诞欢歌(Scrooge/TV/1970)(美国）
小人物(LittleBigMan/1970)（美国）
小农场(LittleFarm,The)（美国）
毛笔(WritingBrush)（美国）
男孩和女孩(BoysAndGirls)（美国）
案件终结(CaseClosed/1987)（美国）
惊天动地(SomethingBig/1971)（美国）
累赘(Shiralee,The/1957)（英国）
错误程式(ImproperChannel)（美国）
小毛驴(LittleBrownBurro)（美国）
号手(Trumpeter)（美国）
小戴维(RebellingOfYoungDavid,The)（美国）
一棵好树(GoodTree,A)（美国）
致命信号(VitalSigns/1986)CharlesBrown,A/1970)(美国）
神秘的星期天(ThatSecretSunday/1986)（美国）
爱的三重奏(ClassifiedLove/1986)（美国）
小小方舟(LittleArk,The/1972)（美国）
复仇(RioLobo/1970)（美国）
谍海追杀(Target/1952)（美国）
困难时期(HelpWanted)（美国）
无耻之徒(OneTerrificGuy/1986)（美国）
假若明天来临(IfTomorrowComes/1971)（美国）
列宁的故事（4集,苏联）
草原小屋(LittleHouseOnThePrairie/1974)（多集，美国）
蓝眼睛（6集,法国）
奇婚记（4集,匈牙利）
无情的战线（13集,民德）
沃尔默一家(DansLaIourmente)（19集,联德）
夫妇（8集,日本）
1988年
虎胆忠魂(OddManOut/1947)（英国）
幻觉(Shining,The/1980)（英国）
漫长炎热的夏天(LongHotSummerDay,A/1958)（美国）
地心游记(JourneyToTheCentreOfTheEarth/1959)（美国）
罗马之恋(ThreeCoinsInTheFountain/1954)（美国）
安娜斯塔西娅/真假公主(Anastasia/1956)（美国）
阳光下的小岛(IslandInTheSun/1957)（美国）
镇上来了马戏团(WhenTheCircusComesToTown/1981)(美国）
大海的女儿(DaughterOfTheSea)（美国）
海龟日记(DairyOfTheTorture,A)（美国）
荡妇怨(PostmanAlwaysRingsTwice,The/1946)（美国）
弗兰肯斯坦/科学怪人(Frankenstein/1973)（美国）
飞来的(HowToStealAMillion/1966)（美国）
克里斯托夫案件/古宅之谜(HouseOn92ndStreet/1945)（美国）
项链(SlayRide/1972)（美国）
纯真的爱(InnocentLove,An/1982)（美国）
维瓦·扎巴特(VivaZabata/1952)（美国）
黑人姑娘平妮(Piney/1949)（美国）
查德·哈娜(ChadHanna/1940)（美国）
月落(MoonIsDown/1943)（美国）
太阳照样升起来(SunAlsoRises,The/1957)（美国）
穿灰色法兰绒衣服的人(ManInTheFlannelSuit,The/1956)（美国）
悬赏(Reward,The/1965)（美国）
杀人狂（美国）
绝代佳人（美国）
故乡（日本）
姐妹坡（日本）
伊豆舞女（日本）
三个老兵（捷克）
九年级B班（加拿大）
帽子（加拿大）
傑克之心（加拿大）
交流（加拿大）
不朽的人（罗马尼亚）
柴科夫斯基(Tchaikovsky/1971)（苏联）
两个人的火站（苏联）
无权转让的钥匙（苏联）
小幻想家（苏联）
红钟（苏联）
湖畔奏鸣曲（苏联）
达吉亚人（？）
夏姆士的反击（？）
纯洁（？）
愿望实现的时候（？）
秘密金库（？）
虎口脱险（？）
春天的十七个瞬间（12集,苏联）
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（4集,民德）
市府公务员（11集,捷克）
1989年
葬礼（瑞士）
上帝的礼物（非洲）
豆蒙镇的居民和强盗（挪威）
蜜月之行（捷克）
希茜公主（Sissi）（英国）
会飞的军官（法国）
彩虹（Rainbow）（南斯拉夫）
弗兰西丝（Frances/1982)（美国）
窈窕淑女(MyFairLady/1964)（美国）
黑天鹅号历险记(BlackSwan,The/1942)（美国）歌剧院的幽灵(PhantomOfTheOpera,The/1983)（美国）
哈维姑娘(HarveyGirls,The/1946)（美国）
农家女(Farmer’sDaughter,The/1940)（美国）
猿人世界(PlanetOfApes/1968)（美国）
豹/豪气盖山河(Leopard,The/1963)（美国）
男子汉(ManFromSnowyRiver,The/1982)（澳大利亚）
登月偷乘者(StowawayToTheMoon/1974)（美国）
钢铁工人的心(HeartOfSteel/1983)（美国）
丹尼尔·布恩（DanielBooneFrontierTrailRider）（美国）
平局（Draw）（美国）
冲刺(BreakingAway/1979)（美国）
超级女谍(ModestyBlaise/1966)（美国）
勇往直前（美国）
魂游1871（美国）
小贵族（美国）
望子五岁（日本）
邮政编码999（日本）
细雪（日本）
影子（日本）
临时工（？）
比特拉古城（？）
退潮的时候（？）
忠诚（？）
非法入境者（？）
好像不认识你（？）
大象音乐会（？）
田园情侣（？）
荷兰巨人西波尔特之谜（？）
栗色小天使（？）
艾迪生孪生（？）
罗特的女儿（？）
无人认领的孩子（？）
21岁父亲（21集,日本）
奇异的世界（5集,美国）
1990年
带路人(Pathfinder/1987)（挪威）
威尼斯的冬天（VeniceEnHiver）（法、意）
红海启示录（法、意）
危险之至（英、美）
老阳重现（意、法、摩）
横冲直撞（斯里兰卡）
生命的痕迹（北韩）
魔发（加拿大）
丈夫的家（印度）
炽热的爱情（南斯拉夫）
原子核基地（冰岛）
空手道女侠（土耳其）
击鼓少年（西班牙）
别妨碍我（保加利亚）
春风作伴（阿尔巴尼亚）
反正有理（阿尔巴尼亚）
叛逆（巴基斯坦）
恩惠（巴基斯坦）
蒙面复仇者（民德）
小克劳斯和大克劳斯（民德）
爱情与女王（民德）
裸露在狼群（民德）
有生命的音乐（匈牙利）
胆小鬼（匈牙利）
无孔不入的魔爪（匈牙利）
银幕背后（波兰）
忠诚的心（波兰）
他是谁（波兰）
殊死搏斗（意大利）
战争狂人（意大利）
亡命出租（意大利）
非洲豹行动（意大利）
伦敦上空的鹰（意大利）
老人之家（罗马尼亚）
从地狱归来（罗马尼亚）
单独行动（罗马尼亚）
酒神的秘密（罗马尼亚）
打击(苏联）
财宝（苏联）
红莓（苏联）
海神节（苏联）
英雄少年（苏联）
1799年的秋季战役（苏联）
动身前夕（苏联）
舞步的力量（苏联）
森林之歌（苏联）
战争第四年（苏联）
被遗忘的长笛曲(ForghottenTuneForTheFlute,A/1988)（苏联）
小薇拉(LittleVera/1988)（苏联）
豺狼的陷阱（苏联）
命令（苏联）
没有证人（苏联）
魔珠的故事（苏联）
一个野心勃勃的小老头（法国）
碧海情（法国）
三个男人和一个摇篮(ThreeMenAndACradle/1985)（法国）
驯狮女郎（法国）
监察大臣（法国）
拾贝女人/故里寻梦(ShellSeekers,The/1989)（英国）
黑骑士(BlackKnight,The/1954)（英国）
雨中泪(TearsInTheRain/1988)（英国）
冲出敌佔区(PiedPiper,The/1972)（英国）
圣诞伴侣（英国）
长尾巴的孩子（英国）
我的左脚(MyLeftFoot/1989)（英国）
第三个人(ThirdMan,The/1949)（英国）
克莱奥帕特拉/埃及艳后(Cleopatra/1963)（美国）
虎！虎！虎！(Tora!Tora!Tora!/1970)（美国）
X工程(ProjectX/1949)（美国）
法国贩毒网(FrenchConnection,The/1971)（美国）
碧血黄沙(BloodAndSand/1941)（美国）
诺玛·雷(NormaRae/1979)（美国）
次神的孩子(ChildrenOfALesserGod/1986)（美国）
曼哈顿闹剧/曼哈顿的故事(ManhattanMelodrama/1934)（美国）
公共汽站(BusStop/1956)（美国）
弋戈(Gigot/1962)（美国）
心中的女儿(DaughterOfTheMind/1969)（美国）
成功之路(RoadToSuccess,A)（美国）
托尼·罗姆(TonyRome/1967)（美国）
镜子(Mirror,The)（美国）
母女泪(TearsOfMotherAndDaughter)（美国）
挑战者号(Challenger,The/1968)（美国）
白羽毛(WhiteFeather/1955)（美国）
气球上的五星期(FiveWeeksInABalloon/1962)（美国）
海神号历险记(PoseidonAdventure,The/1972)（美国）
走出非洲(OutOfAfrica/1985)（美国）
最后的大篷(LastWagon,The/1956)（美国）
钻石皇冠的故事(StoryOfTheJewelCrown,A)（美国）
最长的一日(LongestDay,The/1962)（美国）
恐高症(HighAnxiety/1977)（美国）
伤感的旅程(SentimentalJourney/1946)（美国）
三上银色快(SilverStreak/1976)（美国）
多里特尔大夫(Dr.Doolittle/1967)（美国）
灰色骑士(GrayKnight,The)（美国）
你不能回家(YouCan’tComeHome)（美国）
卡曼彻罗匪帮(Commancheros,The/1961)（美国）
不可征服的人(Unconquerable)（美国）
黛丝丽与拿破仑(Desiree/1954)（美国）
难忘的时刻(AffairToRemember,An/1957)（美国）
奔腾的河流(RiverOfNoReturn/1954)（美国）
弱者的追求(LikeNormalPeople/1979)（美国）
走进现实(FromTheTerrace/1960)（美国）
白人的愿望(GreatWhiteHope,The/1970)（美国）
绝望的使命(DesperateMission,The/1971)（美国）
十四小时惊魂(FourteenHours/1951)（美国）
壮志淩云(TopGun/1955)（美国）
赝品(Counterfeit/1936)（美国）
慧星降临之夜(NightOfComet)（美国）
我爱你……再见（美国）
昨日的情人（美国）
你嫁给我吧（美国）
卡提娅浪漫史（美国）
机器人的悲剧（美国）
铁窗情话（美国）
反恐怖别动队（美国）
曼德拉（美国）
夜行（美国）
熊（日本）
案件（日本）
饥饿海峡（日本）
黑雨（日本）
贫与美（日本）
沙屋之梦（日本）
片山刑警在酒吧（日本）
黄金犬（日本）
蛇谷的诅咒（日本）
夏日的一页（日本）
复仇的铁拳（日本）
拥抱太阳（？）
珠宝奇案（？）
逃出罪恶世界（？）
苦难的历程（13集，苏联）
黑蜘蛛(BlackSpider,The/1983)（瑞士）
交际花盛衰记(SplendeursEtMiseredesWardisane)集,（法国）
雾都孤儿(OliverTwist/1985)（6集,英国）
女领队(Manageress,The)（6集,英国）
异国情天（6集，英国）
简·爱(JaneEyre/1983)（10集，英国）
夜色温柔(TenderIsTheNight/1961)（3集，美国）
不该发生的事（3集，美国）
故里（3集,美国）
回声(Echoes/1983)（4集，美国）
恶魔傑克(JackTheEvil)（4集，美国）
八十天环游地球(AroundTheWorldIn80Days)6集,美国）
时间隧道(TimeTunnel)（13集，美国）
带狗的警官(PoliceOfficerWithTheDog,A)（22集，美国）
侠胆雄师(BeautyAndTheBeast/1987)（44集，美国）
北国情（21-24集，日本）
血的风波（18集，日本）
赤魂（25集,日本）
沃尔默一家(DansLaIourmente)（3集，联德）
寄希望于未来（3集，北韩）
被吊人的反抗（3集,墨西哥）
星期一午夜（3集，澳大利亚）
两个女人的命运（10集,西班牙）
人在旅途（30集，新加坡）
情谊无价（36集,台湾）
1991年
迷人的森林(CharmingForest,The)（柬埔寨）
舐犊情深(ToSaveNine)（意大利）
海明威(ErnestHemingway)（意大利）
跟踪豺狼(FollowingTheJackal)（塔吉克）
寄希望于未来（北韩）
生命的痕迹（北韩）
树中的男人（民德）
诱惑（民德）
亡军还乡（阿尔巴尼亚）
法赫丽耶姐姐（土耳其）
布瓦尔和佩居谢（法国）
秋天的马拉松(AutumnMarathon/1979)（苏联）
女政委(Commissar,The/1968)（苏联）
奥勃洛摩夫生活中的几天(FewDaysOfOblomov’sLife,A)（苏联）
格里波夫的女演员(ActressFromGribov,An)（苏联）
别特罗夫与瓦谢金奇遇记
(AdventuresOfPetrovAndWasechkin,The)（俄罗斯）
理想丈夫(IdealHusband)（俄罗斯）
天堂里的冬天(WinterInTheParadise)（俄罗斯）
白夜(WhiteNight)（俄罗斯）
号手(Trumpeter,The)（加拿大）
情归何处(WhereTheSpiritLives/1989)（加拿大）
共同的荣誉/光荣岁月(GloryEnoughForAll/1988)（加拿大/美国）
漫漫归乡路(LongWayHome,A)（英国）
鬼怪的故事(GhostStories)（英国）
冲出阴影(OutOfShadows)（英国）
魔法时刻(MagicMoments/1989)（英国）
谍海情仇(ImpossibleSpy,The/1987)（英国）
逃离索比堡(EscapeFromSobibor/1987)（英国）
梦的世界(Shadowlands/1985)（英国）
别无选择(ZeroOption,The)（英国）
费舍尔医生(DoctorFischerOfGeneva/1983)（英国）
百万英镑(MillionPoundNote,The/1953)（英国）
老人与海(OldManAndTheSea,The/1958)（美国）
战地钟声(ForWhomTheBellTolls/1943)（美国）
别了，武器/战地春梦(FarewellToArms,A)（美国）
紧急下潜(CrashDive/1943)（美国）
漫长炎热的夏天(LongHotSummer,The/1958)（美国）
失踪之谜(VanishingAct/1988)（美国）
拯救落井幼儿(RescueOfJessicaMcClure)（美国）
争夺珍妮(FightForJenny,A/1990)（美国）
简和失落的城市(JaneAndTheLostCity/1987)（美国）
众口一声/彗星美人(AllAboutEve/1950)（美国）
胖子(Fatso/1980)（美国）
伦敦流浪记(LostInLondon/1985)（美国）
牛仔之家(ProudMen/1987)（美国）
热心建筑师(MadHousers,The)（美国）
大地儿女(WeAreTheChildren/1987)（美国）
碧海英雄(BaywatchanicAtMalibuPier/1989)（美国）
嘉露莲的故事(Caroline?/1990)（美国）
误闯亚瑟王宫(ConnecticutYankee
InKingArthur’sCourt,A/1989)（美国）
玩偶之谷(ValleyOfTheDolls/1967)（美国）
荣誉与死亡(HonorAndDeath)（美国）
飞越时空/费城试验(PhiladelphiaExperiment,the/1984)（美国）
爱情嘲笑安迪·哈迪(LoveLaughsAtAndyHardy/1946)（美国）
我肩上的天使(AngelOnMyShoulder/1946)（美国）
金臂人(ManWithGoldenArm,The/1955)（美国）
农夫娶妻(FarmerTakesAWife,The/1935)（美国）
马拉松四傑(Games,The/1970)（美国）
儿童公司(Kidco/1983)（美国）
野河(WildRiver/1960)（美国）
橄榄球心曲(AllTheRightMoves/1983)（美国）
福尔摩斯兄弟历险记(AdventureOfSherlockHolmes’
SmarterBrother,The/1975)（美国）
可爱的考斯特(BelovedInfidel/1959)（美国）
坎坎舞(Can-Can/1960)（美国）
沃洛克(Warlock/1959)（美国）
皇后号历险(AdventuresOfAQueen)（美国）
海伦·凯勒上(HelenKeller:Themiracle/1982)（美国）
海伦·凯勒下(HelenKeller:ThemiracleContinues/1984)（美国）
泰拉斯家族(FromTheTerrace/1960)（美国）
曼哈顿的故事(TalesOfManhattan/1942)（美国）
剧院凶杀案(DressedToKill/1941)（美国）
吸血蝙蝠精(Nosferatu,TheVampire/1979)（美国）
击沉卑斯麦号(SinkTheBismark/1936)（美国）
伊芙三副面孔(ThreeFacesOfEve,The/1957)（美国）
黄色票(YellowTicket,The/1931)（美国）
扎德兹神(Zardoz/1973)（美国）
气泡破裂之日(DayOfTheBubbleBurst,The)（美国）
绅士喜欢金发女/百万富翁(GentlemanPreferBlondes/1953)（美国）
异形(Alien/1979)（美国）
江洋大盗/逃亡大盗(ButchCassidy&TheSundanceKid/1969)（美国）
蝙蝠奇侠(Batman/1966)（美国）
黑寡妇(BlackWidow,The/1947)（美国）
公共汽站(BusStop/1956)（美国）
黑骑士(DarkAvengers/1990)（美国）
小葛洛里娅(LittleGloria…HappyAtLast/1984)（美国）
火球前进(FireballForward/1972)（美国）
虚虚假假(Flim-FlamMan,The/1976)（美国）
怎样嫁给百万富翁(HowToMarryAMillionaire/1953)（美国）
同居者：一个爱情故事(Inmates:ALoveStory/1981)（美国）
谋杀的傑作(MasterpieceOfMurder,A/1986)（美国）
超级艳谍(ModestyBlaise/1966)（美国）
佐罗的印记(MarkOfZorro,The/1974)（美国）
托尼·罗姆(TonyRome/1967)（美国）
时代的旅客(TimeTravelers,The/1964)（美国）
不可驯服的女人(Untamed/1940)（美国）
牙买加风暴(HighWindInJamaica,A/1965)（美国）
给三个妻子的一封信(LetterToThreeWives,A/1949)（美国）
扎帕塔万岁(VivaZapata!/1952)（美国）
班多勒罗(Bandolero!/1968)（美国）
猿人世界(PlanetOfTheApes/1968)（美国）
冲出敌佔区(PiedPiper,The/1942)（美国）
法国马戏(ReinventedCircus)（美国）
别在意（日本）
好人的条件（日本）
寅次郎的故事（日本）
外科医生（日本）
小满的暑假日记（日本）
护士的丈夫（日本）
俄勒冈日记（日本）
假面舞会(MerryWorm’sMasquerade)（动画片）（澳大利亚）
圣—罗曼斯案件(AffaireSaint-Romans,L’)（7集，法国）
警察总署(HotelDePolice)（多集，法国）
奥林匹克之王(KingOfOlympics)4集,美国）
待到重逢时(TillWeMeetAgain/1936)（3集，美国）
姜树(GingerTree,The)4集，英国）
风雨人生/心愿(ActOfWill/1989)（4集，英国）
简·爱(JaneEyre/1983)（6集，英国）
是，大臣！(Yes,Minister!)（7集，英国）
皇冠上的宝石(JewelInTheCrown,The)（14集，英国）
寻找格兰特船长(SearchingForCaptainGrant)3集，苏联）
年轻的俄罗斯(YoungRussia,The)（9集，俄罗斯）
导盲犬的故事（3集，日本）
钓鱼迷日记（6集，日本）
红的激流（25集，日本）
空中小姐（20集，日本）
鹰翔—恩格斯的青年岁月（3集，民德）
人人梦想有匹马（18集，民德）
叶塞尼娅(Yesenia)（25集，墨西哥）
蓝色月光(Moonlighting/1985)（22集，美国）
豪门恩怨(Dynasty/1981)（85集，美国）
法网柔情（20集，香港亚视）
春去春又回（40集，台湾）
1992年
达娜(Dana)（卡达）
拉比(Labi)（布吉纳法索）
办公室的故事(StoryOfTheOffice,A)（苏联）
卖花女/辟格梅林(Pygmalion/1938)（英国）
爱情与王位/江山美人(WomanHeLoved,The/1988)（英国）
流血的土地(FightingMad/1939)（美国）
空中骑士(SkyRiders/1976)（美国）
师生情(Conrack/1974)（美国）
奇异的家庭(StrangeFamily,A)（美国）
九点到五点(NinetoFive/1980)（美国）
无声电影(SilentMovie/1976)（美国）
真假警察(Seven-ups,The/1973)（美国）
谍海风云/反复无常(Caprice/1967)（美国）
明星的诞生/星海沉浮录(StarIsBorn,A/1976)（美国）
法森夺火龙(Fathom/1967)（美国）
苛刻合同(HardContract/1969)（美国）
我的父亲(VoyageRoundMyFather,A)（美国）
小角色(BitPart,The)（美国）
紧急抢救(RescueOfJessicaMcClure,The)（美国）
爱子之心(ForLoveOfAChild)（美国）
天使在人间(OClarence)（美国）
詹妮之歌(Jenny’sSong)（美国）
冰球新手(Rookies/1988)（美国）
水下敌人(EnemyBelow,The/1957)（美国）
英雄成千(ThousandHeroes,A)（美国）
有前科的女人(WomanWithPast)（美国）
冤狱(PresumedGuilty/1991)（美国）
乔尼·危险(JohnnyDangerously/1984)（美国）
青年与神灯(AladdinAndTheLantern)（美国）
穿一只红的男人(ManWithARedShoe,The/1985)（美国）
是死？是活？(ToBe,OrNoToBe?/1983)（美国）
萨尔斯堡谍影(SalzburgConnection,The/1972)（美国）
雇佣侦探(Peeper/1975)
救援飞行(MercyMission:TheRescueOfFlight771)（美国）
家庭相册(DanielleSteel’sFamilyAlbum)（美国）
完美陌生人(DanielleSteel’sAPerfectStranger)（美国）
失踪(DanielleSteel’sVanished)（美国）
夜惊魂(ChildInTheNight/1990)（美国）
只是为了爱(ForLoveAlone/1986)（美国）
十亿先生(Mr.Billion/1977)（美国）
傑茜(Jessie/1984)（美国）
老人与猫(HarryAndTonto/1974)（美国）
艾丽丝历险记(AliceAdventuresInWonderland)（美国）
罗宾汉(RobinHood/1991)（美国）
神秘岛(FantasyIsland/1976)（美国）
手足情仇（美国）
祝福（北韩）
生命在燃烧（北韩）
母亲（日本）
梦街人（日本）
永驻的夏天（日本）
李香兰（日本）
声音沉睡在平静的大海之中（日本）
童年轶事（日本）
兄弟（日本）
北国情（日本）
左迁（日本）
你的名字（？）
罗蒙诺索夫(MihailoLomonosov)（11集，俄罗斯）
少年卓别林(YoungCharlieChaplin/1988)（3集，美国）
谁是母亲(BabyM/1988)（4集，美国）
浪漫之旅(FineRomance,A)（13集，美国）
艰难时世(HardTimes)（4集，英国）
邓普西和梅克皮斯/雌雄探案(DempseyandMakepeace)（11集，英国）
金钱与权利(Chateauvallon)（26集，法国）
金色小提琴(GoldenFiddles)（4集，澳大利亚）
库洛希梅内斯/侠义记（9集，西班牙）
沃尔默一家(DansLaIourmente)（19集，联德）
1993年
莫斯科不相信眼泪(MoscowDoesNotBelieveInTears/1980)(苏联）
薇拉(Vera)（民德）
爸爸(Daddy)（民德）
名琴之父(Stradivari)（意、法）
开计程的姑娘(Taxi-Girl)（法国）
死亡狩猎(DeathHunt)（加拿大）
爱情与强盗(Love&Larceny)（加拿大）
天赐良缘(MadeInHeaven)（英国）
迪耶普战役(Dieppe)（英国）
贵族的婚礼(RoyalWedding)（意大利）
牧场浪漫曲/鸠马(LordRanch/Panomino)（美国）
噩梦(BadDreams)（美国）
马德里警长(TheMarshalOfMadrid)（美国）
爸爸(DanielleSteel’sDaddy)（美国）
无菌罩内的少年(BoyInThePlasticBubble,The)（美国）
小镇的分歧(TownTornApart,A)（美国）
地狱(ThreeMothers,The)（美国）
超人(SupermanIII)（美国）
金海豹(GoldenSeal,The)（美国）
502航班谋杀案(MurderOnFlight502)（美国）
叔侄神探(NassaratiTheBrain)（美国）
女乡村歌手(CountryGold)（美国）
外星族人(AlienNation)（美国）
自私和傲慢(SelfishAndPride)（美国）
证人的眼睛(EyesOfAWitness)（美国）
吧女斯特拉(Stella)（美国）
野蛮人科南(ConanTheBarbarian)（美国）
海之歌(SeaSong)（美国）
饼屋女郎(MysticPizza)（美国）
改变(DanielleSteel’sChanges)（美国）
傲骨慈心(ProudRebel,The)（美国）
浮尘女儿录(DanielleSteel’sKaleidoscope)（美国）
铁城奇案(IronMaze)（美国）
人生真谛(ReasonForLiving:TheJillIrelandStory)（美国）
雄师(Lion,The)（美国）
梦露与鲍比(MarilynAndMe)（美国）
爸爸长大了(Daddy’sGrownUp)（美国）
一个美国人在巴黎/魂断巴黎(AmericanInParis,An)(美国）
金童海豚(BoyOnADolphin)（美国）
青山翠谷(HowGreenWasMyValley/1941)（美国）
空谷幽兰(ValleyOfOrchards,The)（美国）
明星(Star,The)（美国）
埃及人(Egyptian,The)（美国）
乞力马扎罗的雪(SnowsOfKillimanjaro,The/1952)（美国）
愤怒的葡萄/怒火之花(GrapesOfWrath,The/1940)）
巴顿/巴顿将军(Patton/1970)（美国）
驿/关山飞渡(Stagecoach)（美国）
安妮·弗兰克的日记(DairyOfAnneFrank,The)（美国）
肯德基妇女(KentuckyWoman)（美国）
神探弗林特(DeadOnTarget:OurManFlint)（美国）
傲骨正气(ProudOnes,The)（美国）
纯真的爱(InnocentLove,An)（美国）
女商奇遇(LimitUp)（美国）
暗杀发生之前(TillMurderDoUsPart)（美国）
美好的事(FineThings)（美国）
秘密(Secrets)（美国）
肖像(Portrait,The)（美国）
剧作家的遭遇(Author!Author!)（美国）
神童(DearBridgette)（美国）
男子汉(Hombre)（美国）
寒窗恋(PaperChase)（美国）
走向现实(FromTheTerrace)（美国）
将错就错（美国）
匿名警官（美国）
自君别后（美国）
警探生涯（美国）
金玫瑰洞(CaveOfTheGoldenRose,The)（4集，加拿大）
有声与无声(SoundAndSilence)（4集，英国）
第二次机会(SecondChance)（16集，英国）
被撕毁的誓约(ShatteredPromises)（3集，美国）
豹(Leopard)（3集，美国）
晨星之子(SonOfTheMorningStar)（4集，美国）
爱情与谎言(Love,Lies&Murder)（4集，美国）
成功湖的秘密(SecretOfLakeSuccess,The)12集，美国）
出生入死(Octopus,The)（12集，意大利）
公路大货（多集，意大利）
法网情天(HiddenTruth,The)（30集，新加坡）
1994年
跳华尔兹的女人(WaltzingRegitze)（丹麦）
露西娅(Lucia)（菲律宾）
红色27(PicturePerfect)（法、加）
荒野有情天(TheEarthling)（澳大利亚）
灯塔山的故事(LanternHill)（加拿大）
大骗局(GrandLarceny,The)（加拿大）
阴差阳错（德国）
连环计（德国）
水手归来(Sailor’sReturn,The)（英国）
异国恋人(LoveWithAPerfectStranger)（英国）
我嫁了个影子(I’mMarriedToADeadMan)（法国）
毁灭之路(RoadToRuin)（法国）
魔(IfTheShoeFits)（法国）
开计程的姑娘(TaxiGirl,The)（法国）
灵与肉(BodyAndSoul)（美国）
飞碟导航员(FlightOfTheNavigation)美国）
女超人(Supergirl)（美国）
霹雳5号(ShortCircuit)（美国）
迂夫智妻(HeFired,SheHired)（美国）
圣诞前夜(ChristmasEve)（美国）
无悔今生(Love,Mary)（美国）
九霄惊魂(Paradise243MiracleLanding)（美国）
旋风手(StormingHome)（美国）
爱的牺牲品(VictimOfLove)（美国）
机器战警(Robocop)（美国）
欺骗之网(WebOfDeception,The)（美国）
阿拉斯加的恶魔(HellhoundsOfAlaska,The)（美国）
月色撩人(Moonstruck)（美国）
贵族婚礼(Wedding,A)（美国）
致命婚姻(AssaultAndMatrimony)（美国）
故事奶奶(StoryLady,The)（美国）
赤胆追凶(FBIMurders,The)（美国）
俏语真情(LittleWhiteLies)（美国）
杀人鳄鱼潭(KillerCrocodile)（美国）
明星残缘(ThisCan’tBeLove)（美国）
最佳搭档(Entertainners,The)（美国）
实习护士(NursesOnTheLine)（美国）
乱云飞渡(TillTheCloudsRollBy)（美国）
母爱(DanielleSteel’sOnceInALifetime)（美国）
等你妈回来(WaitTillYourMotherGetsHome)（美国）
强盗普林斯(PiratePrince)（美国）
旋风手(StormingHome)（美国）
东方快恋曲(RomanceOfTheOrientExpress)（美国）
赤子之心(HeartOfAChild)（美国）
飞越阿拉斯加(FlyingOverAlaska)（美国）
废墟红花(BlossomsInTheDust)（美国）
隐身人(InvisibleMan,The)（美国）
回归(Valkaboot)（美国）
冒出来的傑克(JumpingJackFlash)（美国）
我的子弹会转弯（美国）
铁人计划（美国）
怪信（美国）
怪物幽灵（美国）
摆脱罪恶（美国）
推人（美国）
科特斯线索（美国）
灰鹰传奇（美国）
黑市拳手（美国）
未来世界（美国）
守护天使(GuardianAngel)（美国）
冬天的鹰（美国）
忍者小英雄（美国）
亿万女富豪(LaMilliarlane)（3集，法国）
倔强的女人(LaGarconne)（4集，法国）
赛手(Rally)（8集，意大利）
海峡（5集，日本）
童年（3集，日本）
“飞驰”巾帼队(Rides)（6集，英国）
怪趣旅馆(NuttyHouse,The)（11集，英国）
心灵之声(BarbaraTaylorBradford’sVoiceOfTheHeart)（4集，英国）
女医生Dr.(Quinn,MedicineWoman)（24集，美国）
圣巴巴拉(SantaBarbara)（33集，美国）
1995年
黑狼的嚎叫(DerSchreiDerSchwarzenW?lfe)（德国）
遗产奇案(MysteriouscrimeOfInheritance,A)（德国）
夏日的困惑(Ter?rztinChristine)（德国）
博登布鲁克一家(BuddenBrooks)（德国）
浮士德(DoktorFauster)（德国）
克拉哈里的哈瑞(KarahariHarry)（南非）
震惊(Shocked)（纽西兰）
巴尔干特快(BalkanExpress)（南斯拉夫）
自己去看(GoAndSee)（白俄罗斯）
致命的遗产(FatalInheritance)（爱尔兰）
旋风(Cyclone)（秘鲁）
大诱拐(RainbowKids)（日本）
爱（日本）
鲜花献给山田奶奶（日本）
水中来客（日本）
后代人的路（北韩）
桔梗花（北韩）
故乡的女人们（北韩）
卡司机之歌（捷克）
唐璜(DonJuan)（奥地利）
双重奏（奥地利）
女警官（苏联）
江湖双艳（西班牙）
被劫持的女人（委内瑞拉）
幸福的小鸟（伊朗）
男保姆(Maid,The)（法国）
甜蜜的报复(SweetRevenge)（法国）
神药（法国）
侧风（法国）
我们算结婚了吗？(DoesThisMeanWe’reMarried?)(法国）
逆风而行(OneAgainstTheWind)（英国）
莱西回家(LassieComesHome)（英国）
结婚之路(BridalPath,The)（英国）
亨利八世和他的六个太太(HenryVIIIAndHisSixWives)(英国）
月亮宝石(Moonstone,The)（英国）
曼斯菲尔德公园(MansfieldPark)（英国）
王子与贫儿(PrinceAndPauper,The)（英国）
铁血豪情(PrideAndThePassion,The)（英、西）
弹唱姻缘(FaceTheMusic)（美、法）
圣诞前夜(ChristmasEve)（美国）
意大利式战争(WarOfItalianStyle)（美国）
父亲、儿子和情人(Father,SonAndTheMistress)（美国）
灵犬和凯茜(CourageOfLassie)（美国）
萨曼莎(Samantha)（美国）
家庭卫士(CityAnimalShelter)（美国）
寒门怨女/应召女郎/青楼艳妓(Butterfield8)（美国）
以剑作证(ByTheSword)（美国）
弗朗西斯(Frances)（美国）
大地情仇/辽阔乡土/山河血泪美人思(BigCountry,The)（美国）
黑暗中的孩子(ChildrenOfTheDark)（美国）
东京假期(SevenNightsInJapan)（美国）
热情似火(BurningPassion,A:TheMargaretMitchellStory)（美国）
当年巨头(ThenThereWereGiants)（美国）
飞向太阳(IntoTheSun)（美国）
卡森家的新人(Newman)（美国）
无敌雷公号(ThunderRun)（美国）
旋风飘香(PerfumeOfTheCyclone)（美国）
敬候赐复(R.S.V.P.)（美国）
盲点(BlindSpot)（美国）
母爱(OnceInALifetime)（美国）
黑色收穫(BlackHarvest)（美国）
见义勇为的女人(OneWoman’sCourage)（美国）
影人惊梦(TwoWeeksInAnotherTown)（美国）
费城轶事(PhiladelphiaStory,The)（美国）
起锚(AnchorsAweigh)（美国）
谎言与真情/朱门巧妇(CatOnAHotTinRoof,The)（美国）
出水芙蓉(BathingBeauty,The)（美国）
呼啸山庄(WutheringHeights)（美国）
为戴茜小姐开(DrivingMissDaisy)（美国）
无途之旅(MilesFromNowhere)（美国）
时间(BuyingTime)（美国）
大盗迪林傑(Dillinger)（美国）
心灵的颤动(Heartbeat)（美国）
圣诞骏马(RogueStallion,The)（美国）
世界最老的伴娘(World’sOldestLivingBridesmaid,The)（美国）
校园黑幕（美国）
不要跟我说谎（美国）
爱的选择（美国）
11点新闻（美国）
生活的旋律（美国）
琵琶怨（美国）
圆桌骑士（美国）
尼克与吉诺（美国）
死里逃生（美国）
生活的年代（美国）
冰上雏燕（美国）
新侏罗纪公园(NewJurassicPark)（美国）
渔家乐（美国）
破碎的心(LesCoeursBrules)（16集，法国）
亨特警官(Hunter)（6集，美国）
霹雳游侠(Knight2000)（9集，美国）
飞狼(Airwolf)（20集，美国）
亡命追凶(Fugitive,The)（31集，美国）
鹰冠庄园(FalconCrest)（多集，美国）
同乡(Countrymen)（3集，苏联）
圆舞曲世家/施特劳斯家族(StraussDynasty)（6集，奥地利）
湖滨城堡饭店(LakefrontCastleHotel)（34集,卢、奥）
男欢女爱（7集，新加坡）
东京大饭店（多集，日本）
东京的故事（8集，日本）
入学（12集，日本）
女人的胸怀（44集，日本）
狂野的心(SavageHeart)（82集，墨西哥）
玛利亚·梅塞德斯(MariaMercedes)（80集，墨西哥）
1996年
克拉姆一家1(Crumbs1)（丹麦）
心系何方？(WhereTheHeartBelongs?)（德国）
陌生的路(ExtranosCaminos)（墨西哥）
白癡(Idiot)（俄罗斯）
马丁的心愿(SpoilsOfWar)（澳大利亚）
青春舞步(TimeToDance,A)（法国）
跨越时间(MarchingOutOfTime)（法国）
三剑客(ThreeMusketeers)（法国）
情梦古堡(DreamsLost,DreamsFound)（英国）
芳邻疑影(PastTense)（英国）
007永不回头(NeverSayNeverAgain)（英国）
孤女生涯(Girl,The)（英国）
爱之潮(TideOfLife,The)（英国）
双城记(TaleOfTwoCities,A)（英国）
雾都孤儿(OliverTwist)（英国）
玉女神驹(NationalVelvet)（英国）
企鹅岛(Mr.FubushAndThePenquin)（英国）
阿拉伯的罗伦斯/沙漠枭雄(LawrenceOfArabia)（英国）
哈姆雷特/王子复仇记(Hamlet)（英国）
红舞/红菱艳(RedShoes,The)（英国）
那伐隆的大炮(GunsOfNavarone,The)（美、英）
她系着一条黄丝带(SheWoreAYellowRibbon)（美国）
曼哈顿奇事(ManhattanMelodrama)（美国）
哈维姑娘(HarveyGirls)（美国）
冒牌侦探(ReluctantAgentInc.,The)（美国）
家庭基金(FamilyPrize,The)（美国）
空手道袭击者(KarataRaider)（美国）
沙漠黑驹(BlackStallion,The)（美国）
旷野的枪声(CryInTheWild:TheTakingOfPeggyAnn)（美国）
奇怪的婚姻(HolyMatrimony)（美国）
莉莉的爱情(LilyInLove)（美国）
青年与神灯(Aladdin)（美国）
母亲的礼物(Mother’sGift,A)（美国）
沿着河走(FollowTheRiver)（美国）
还有出路吗？(IsThereLifeOutThere)（美国）
金色豪门/精灵之屋(HouseOfTheSpirits)（美、德、丹、葡）
西部乐园(HowTheWestWasFun)（美国）
异区探案(StrangerAmongUs,A)（美国）
麦克沙恩(MacShayne)（美国）
爱的误区(CrimesOFPassion:EscapeFromTerror)（美国）
布莱德福家族的婚礼(EightIsEnough:Wedding)（美国）
亨特归来(ReturnOfHunter:EveryoneWalksInL.A.,The)（美国）
伤心庄园(Woundedheart)（美国）
电脑梦幻曲(ElectricDreams)（美国）
半个世纪的难题(E=mc2)
2001年
国际影院(InternationalCinema)：
智子和知子(StoryOfTomokoAndTomoko,A)（12集，日本）
考柏卡巴娜(Copacabana)（美国）
女医生(Dr.Quinn–MedicineWoman)（重播1-17集，首播18-40集，美国）
家族情仇(LadyMobster)（美国）
每九秒就会发生(Every9Seconds)（美国）
荆棘鸟：离别的岁月(ThornBirds,The–TheMissingYears)（10集，美国）
把我最后的爱留给你(LoveIsStrange)（美国）
异乡客(American,The)（美国）
海港盗贼(WharfRat,The)（美国）
穿警服的匪帮(GangInBlue)（美国）
红色英勇勳章(RedBadgeOfCourage,The)（美国）
猩猩情(Entertainers,The)（美国）
酷似之谜(Looklike,The)（美国）
队(Convoy)（美国）
太阳照常升起(SunAlsoRises,The)（美国）
大地震(Earthquake)（美国）
克隆阴谋(Cloned)（美国）
空谷芳草(ValleyOfDecision,The)（美国）
迷失者的路(BustingLoose)（美国）
海豚弗利波(Flipper)（美国）
怪疑案(HouseThatMaryBought,The)（美国）
乡野寻梦(CrossCreek)（美国）
夥伴(Companion,The)（美国）
午夜蕾丝(MidnightLace)（美国）
快手查理(FastCharlie—TheMoonbeamRider)（美国）
钻石利剑(DiamondSwords)（美国）
三个女人的秘密(ThreeSecrets)（美国）
生命的圆圈(LiesBoysTell,The)（美国）
每月第一个星期天(MonthOfSundays,A)（美国）
爪子(Claws)（英国）
蓝调爱尔兰(AmongstWomen)（4集，英国）
高尚交易(RespectableTrade,A)（4集，英国）
海边拾贝人(ShellSeekers,The)（英国）
巴赫：圣托马斯教堂的领唱人(TheCantorOfSt.Thomas’s)（英国）
苏格兰的玛丽女王(Mary,QueenOfScots)（英国）
万物生灵(AllCreaturesGreatAndSmall)（英国）
贝尔斯通狐狸(BelstoneFox,The)（英国）
老爷(Geneieve)（英国）
碍手碍脚的人(Emmerdeur,L’)（法国）
生命之舞(DanceWithLife)（法国）
大女儿(BigDaughter)（法国）
白衣天使(UneFemmeEnBlanc)（6集，法国）
希望的代价(LesAlsaciensOuLesDesDeuxMathilde)（4集，法国）
牛奶与战俘(LaVacheEtLePrisonnier)（法国）
远离眼睛(LoinDesYeux)（法国）
战前谍影(ForeignCorrespondent)（法国）
劫后余生/劫后黄金梦(LesMorfalous)（法国）
冒险家让·盖尔莫(JeanGalmotAdventurier)（法国）
水渠迷案(Scherpa/MortdanslesLandes)（法国）
制冰人(LaBastideBlanche)（2集，法国）
波兰之旅(VoyageEnPologne)（法国）
第八元素(Facteur8)（法国）
人质(Hostage)（法国）
战争就是战争(ALaGuerreCommeALaGuerre)（法国/德国/意大利）
阿依达(Aida)（意大利）
绿茵场(CuoriInCampo)（意大利）
奶妈(LaBalia)（意大利）
特别记者(InviatiSpeciali)（意大利）
胜者为王(AllesGluckDieserErde/WinnerTakesAll)（12集，德国）
蜘蛛网(Spider’sWeb)（德国）
医生们2(Arzte2)（奥地利）
弗兰茨·舒伯特(FranzSchubert)（奥地利）
爱在北方(NorthernLight)（加拿大）
真相(DifficultWoman,A)（澳大利亚）
空中乐园(Kyjahollin)（冰岛）
我和妈妈(MeAndMama-mia)（丹麦）
我童年的交响乐(MinFynskeBarndom)（丹麦）
要恋爱，不要结婚（南韩）
结婚特别讲话（南韩）
看了又看30集，南韩）
正大剧场(ZhengDaTheater)：
圣诞的真谛(ItNearlyWasn’tChristmas)（美国）
断电空难(BlackoutEffect)（美国）
顶点时刻(TimeAtTheTop)（美国）
女富豪的秘密生活
(TooRich:TheSecretLifeOfDorisDuke)（美国）
弗洛拉妈妈一家(MamaFlora’sFamily)（美国）
大脚(BigandHairy)（美国）
诱惑乐队(Temptations,The)（美国）
生死航程(TwoCameBack)（美国）
启示录行动(ApocalypseWatch)（美国）
奇迹之后(MondayAfterTheMiracle)（美国）
心曲(SongsFromTheHeart)（美国）
牧场随想曲(BeyondThePrairie)（美国）
格列佛游记(Gulliver’sTravels)（2集，美国）
我会回来的(I’llBeHomeForChristmas)（美国）
最后的舞曲(LastDance,The)（美国）
乡村路，带我回家(TakeMeHome)（美国）
奥黛丽·赫本的故事(AudreyHepburnStory,The)（美国）
索拉伯爵(CountOfSolar)（美国）
甜蜜的较量(MerryWar,A)（美国）
共同监护(CustodyOfTheHeart)（美国）
真正的爱情(OneTrueLove)（美国）
反朴归真(ForAllTime)（美国）
激情之罪(CrimeOfPassion,A)（美国）
赛场手足情(AcrossTheTrack)（美国）
傑基尔博士和海德女士(Dr.JekyllAndMs.Hyde)（美国）
盲人的雄心(BlindAmbition)（美国）
和莫里共度星期二(TuesdaysWithMorrie)（美国）
棒球天地(ManFromLeftField,The)（美国）
尼尔·哈夫曼的礼物(GiftOfLove,A:TheDanielHuffmanStory)（美国）
世界上最大的商店(GreatestStoreInTheWorld,The)（美国）
失信(BreachOfTrust)（美国）
夏日风暴(StormInSummer,A)（美国）
埃及女王(Cleopatra)（美国）
马克·杜兰的征途(Durango)（爱尔兰）
天生球员(BornKicking)（英国）
金钱是个谎言(RichDeceiver)（英国）
蓝色婚纱(PerfectBlue,The)（英国）
真情抉择(PourUneVieouDeux)（法国）
她和我女儿同岁(ElleAl’ageDeMaFille)（法国）
世界影视城(InternationalFilmAndTVDrama)：
把我的爱献给你（16集，南韩）
众所瞩目(Rampenlisht)（奥地利）
海豹突击队(ShadowWarriors)（澳大利亚）
北方的风(Tramontane)（5集，法国）
酿酒师的女儿们(LesFillesDuMaitreDeChai)（4集，法国）
野岛真情(Sauvage,Le)（法国、意大利）
出生入死6：最后的秘密(Piovra,La6)（6集，意大利）
出生入死7：警长死亡调查(Piovra,La7)（6集，意大利）
出生入死8：诽谤(Piovra,La8)（意大利）
出生入死9：契约(Piovra,La9)（意大利）
聚光灯下的斯努克斯(SnovsenTa’rSpringet)（意大利）
事实真相(PSIFactor:ChroniclesOfTheParanormal)（10集，加拿大）
我和妈妈(MigOgMama-Mia)（丹麦）
我童年的交响乐(MinFynskeBarndom)（丹麦）
选错女友(WrongGirl,The)（美国）
出走之路(BornIntoExile)（美国）
誓言(Promise,The)（美国）
噩梦醒来(HerLastChance)（美国）
炼丹术士(Alchemist,The)（美国）
怪异浪潮(TidalWaveNoEscape)（美国）
名着名片(GreatWorksOfCinema)：
灵与肉(BodyAndSoul)（6集，英国）
无翅的小鸟(WinglessBird,The)（3集，英国）
顺时针(Clockwise)（英国）
霍恩布洛尔(Hornblower)（3集，英国）
夜雾奇缘(DivorceOfLadyX,The)（英国）
百万英镑(MillionPoundNote,The)（英国）
39级台阶(39Steps,The/1935)（英国）
39级台阶(39Steps,The/1978)（英国）
弗洛斯河的磨坊(MillOnTheFloss,The)（英国）
回家(ComingHome)（英国）
钢木兰(SteelMagnolias)（美国）
四个火枪手(FourMusketeers,The)（美国）
不归河(RiverOfNoReturn)（美国）
奥立弗！(Oliver!)（美国）
七年之痒(SevenYearItch,The)（美国）
世界尽头一丝光(LightAtTheEdgeOfTheWorld,The)（美国/西班牙）
丽贝卡(Rebecca)（美国）
圣母院的敲钟人(HunchbackOfNotreDame,The)（美国）
小镇除恶(Silverado)（美国）
小妇人(Littlewomen)（美国）
佳片撷英（电影歌舞集锦）(SpecialMZMP)（综编）
苦儿流浪记(SansFamille)（3集，法国）
伟大的梦幻(GrandeIllusion,La)（法国）
别人的钱(L’argentDesAutres)（法国）
吝啬鬼(L’Avare)（法国）
阿里·巴巴与四十大盗(AliBaba)（法国）
瑟堡的雨伞(LesParapluiesCherbourg)（法国）
费加罗的婚礼(LeMariageDeFigoro)（法国）
父与子(OttsyIDeti)（4集，俄罗斯）
假日影院(HolidayCinema)：
黑幕(Fixer,The)（美国）
队(Convoy)（美国）
哈里·弗里格的秘密战争(SecretWarOfHarryFrigg,The)（美国）
家庭危机(ReplacingDad)（美国）
不是冤家不聚头(OppositesAttract)（美国）
电影狂热(Nickelodeon)（美国）
摇篮空空(EmptyCradle)（美国）
人质(Hostage)（法国）
大饭店(LeGrandRestaurant)（法国）
(L’Etudiante)（法国）
1802年的新嫁娘(LesMarie’sDeL’anDeux)（法国）
不巧得了一枚共和国勳章(LeGuignolo)（法国）
疯狂贵族(LaFolieDesGrandeurs)（法国）
海上新生(CaptainsCourageous)（加拿大）
佳艺影院(JiaYiCinema)：
南池河庄园(Nacherrow)（德国/英国）
心灵空谷(DeathOfTheHeart)（英国）
雨中泪(TearsInTheRain)（英国）
顺时针(Clockwise)（英国）
为了友谊(FatalFriendship)（英国）
单身汉与女东(Rooney)（英国）
完美的结局(SimonAndLaura)（英国）
无辜的年轻人(YoungAndInnocent)（英国）
熊的朋友乔纳森(JonathanOfTheBears)（美国）
危险曝光(LethalExposure)（美国）
心灵之旅(VoyageOfTheHeart)（美国）
我也有人爱(WhenWillIBeLoved)（美国）
蓄意破坏(Sabotage)（美国）
心灵之罪(CrimesOfTheHeart)（美国）
圣尼克与彼得(SantaAndPete)（美国）
空手道少年上集(KarateKid,The)（美国）
空手道少年下集(KarateKid2,The)（美国）
卡罗琳？(Caroline？)（美国）
红色风暴(RedFury,The)（美国）
自然之子(RunningWild)（美国）
王子与滑板少年(PrinceAndTheSurfer,The)（美国）
爱在他乡(LoveInAnotherTown)（美国）
出走之路(BornIntoExile)（美国）
佩吉·苏结婚了(PeggySueGotMarried)（美国）
布卢姆家的乐章(RhapsodyInBloom)（美国）
拉科塔的月亮(LakotaMoon)（美国）
一个儿子的诺言(Son’sPromise,A)（美国）
苦难真金(RuggedGold)（美国）
编故事的人(Storytellers,The)（美国）
最后一个莫希干人(LastOfTheMohicans,The)（美国）
草莽英雄罗宾汉(RobinHoodrinceOfThieves)（美国）
我为棒球狂(MajorLeague)（美国）
一切为了爱(EverythingToGain)（美国）
破碎的梦(ShatteredDreams)（美国）
毫无共同之处(NothingInCommon)（美国）
最高的敬意(PerfectTribute)（美国）
生活真谛(LesChiensNeFontPasDesChats)（法国）
危情姻缘(UnSiJoliBouquet)（法国）
爱的归宿(QualcunoDaAmare)（法国）
四个火枪手(FourMusketeers,The)（法国）
斗牛勇士(SangEtPoussiere)（法国）
未了结的案件(MauvaisesAffaires)（法国）
老虎紧急救护队(MayDayLesTigers)（法国/加拿大）
凯迪(WhatKatyDid)（加拿大/英国）
爱情速递(CarryOnLoving)（加拿大）
母亲(Madri)（意大利）
爱的归宿(QualcunoD.A.Amare)（意大利）
负罪感(SensoDiColpa)（意大利）
特别记者(SpecialReporters)（意大利）
木木(MyMy)（俄罗斯）
卡门(Carmen)（西班牙）
幸运人生(FortunateLife,A)（4集，澳大利亚）
姐妹情(Mcleaod’sDaughters)（澳大利亚）
真相(DifficultWoman,A)（澳大利亚）
喀拉哈里抢宝记(KalahariHarry)（澳大利亚）
佳艺剧场(JiaYiTheater)：
正南方(DueSouth)（24集，加拿大）
正南方冬季系列(DueSouth)（34集，加拿大）
第十频道(E.N.G.)（18集，加拿大）
伪装者第二系列(Pretender,The)（22集，美国）
从头开始(HeadStart)（21集，美国）
生来自由(BornFree)（26集，美国）
紧急救护中心(AdrenalineJunkies)（45集，澳大利亚）
世纪之交(FineSecolo)（6集，意大利）
天缘(Mariu)（40集，委内瑞拉）
都市男女(CityMenAndCityMomen)（36集，南韩）
澡堂老闆家的男人们（40集，南韩）
海外剧场(OverseasTheater)：
罗宾汉新传(NewAdventuresOfRobinHood,The)（26集，法、美）
莱茜(Lassie)（26集，英国）
检察官们(SchwurGericht)（7集，德国）
欧世情缘(GrandBatre,Le)（18集，法国）
女医生(Dr.Quinn:MedicineWoman)（40集，美国）
初恋(FirstLove,The)（66集，南韩）
看了又看（24集，南韩）
风之歌（30集，南韩）
原声影视(CinemaOriginal)：
我的左脚(MyLeftFoot:TheStoryOfChristyBrown)（英国）
莱茜回家(LassieComesHome)（英国）
傲慢与偏见(PrideAndPrejudice)（3集，英国）
威尼斯商人(MerchantOfVenice,The)（英国）
红磨坊(MoulinRouge)（英国）
呼啸山庄(WutheringHeights)（英国）
远离尘嚣(FarFromTheMaddingCrowd)（4集，英国）
德伯韦尔家的苔丝(TessOfTheD’urbervilles)（英国）
与狮同行(PlaceOfLion,The)（英国）
安娜·卡列尼娜(AnnaKarenina)（英国）
王子与贫儿(PrinceAndThePauper,The)（6集，英国）
爱丽丝漫游记(Alice’sAdventuresInWonderland)（英国）
风雨石屋(DwellingPlace,The)3集，英国）
阿加莎·克里斯蒂的波洛系列：(AgathaChristie’sPoirot)
空中疑案(DeathInTheClouds)（英国）
滴血的钻石(HerculePoirot’sChristmas)（英国）
无言的证人(DumbWitness)（英国）
东方快谋杀案(MurderOnTheOrientExpress)（英国）
艾凡赫(Ivanhoe)（6集，英国）
霍恩布洛尔(Hornblower)（3集，英国）
胜利(Victory)（英、法、德）
恐惧的代价(SalairedeLaPeur,Le)（法国）
红与黑(RedAndTheBlack,The)（法国）
吝啬鬼(L’Avare)（法国）
阿里·巴巴与四十大盗(AliBaba)（法国）
巴黎圣母院(HunchbackOfNotreDame,The)（加拿大）
父与子(FathersAndSons)（4集，俄罗斯）
木木(MyMy)（俄罗斯）
庞贝城的末日(LastDaysOfPompeii,The)（3集，美国）
荆棘鸟：离别的岁月
(ThornBirds,The–TheMissingYearsb)（10集，美国）
格列佛游记(Gulliver’sTravels)（2集，美国）
战前谍影(ForeignCorrespondent)（美国）
弗洛拉妈妈一家(MamaFlora’sFamily)（美国）
七年之痒(SevenYearItch,The)（美国）
潘多拉时钟(Pandora’sClock)（美国）
完美的母亲(PerfectMother,A)（美国）
启示录行动(ApocalypseWatch)（美国）
奥黛丽·赫本的故事(AudreyHepburnStory,The)（美国）
不归河(RiverOfNoReturn,The)（美国）
丽贝卡(Rebecca)（美国）
罗马帝国的衰落(FallOfTheRomanEmpire,The)（美国、意大利）
费加罗的婚礼(LeMariageDeFigaro)（意大利）
（完）

		自动登录	找回密码
密码			注册

中央电视台电视译制片目录(1979—2001)

浏览过的版块